Skip to content
International Academy of Science, Technology, Engineering and Management (IASTEM)

Conference Proceedings

IASTEM INTERNATIONAL CONFERENCE, Rome, Italy 25-07-2022

← All proceedings

Proceedings cover: IASTEM INTERNATIONAL CONFERENCE, Rome, Italy 25-07-2022

IASTEM INTERNATIONAL CONFERENCE

Rome, Italy 25-07-2022

3 papers

  1. Students’ Perceptions and Adoption of Translation Technology: A Survey-Based Study

    Venus Chan

    Paper ID IA-ICSSHROME-250722-15141A · Pages 27

    Abstract

    Despite the growing popularity of translation technology, only limited studies have been conducted to explore students’ perceptions and adoption of it. This paper reports on the results of a survey-based study on translation undergraduates’ attitudes, use, and familiarity with respect to translation technology tools for English/Chinese translation. The data was collected from an online questionnaire designed to investigate 64 Hong Kong students’ beliefs about and use of translation technology in their translation practice. The results generally revealed that there were mixed views about translation technology. While some participants were skeptical about its quality and reliability, many students made frequent use of translation technology and online tools. The respondents tended to rely more on electronic and mobile devices mainly because of their convenience rather than accuracy. While the majority believed that translation technology could increase translation efficiency, they were aware that it produced errors, especially when handling complex structures, long segments and cross-cultural references. It was also found that free online machine translation tools were considered to be the most accessible form of translation technology. The students generally evaluated the overall accuracy of machine translation tools to be higher than their specific capacity for handling grammatical structures. Thus, they used machine translation mainly for getting the gist of a text. The results also indicated that genre, translation segment length and type of translation technology tool affected the participants’ judgment of quality. In terms of students’ self-rated understanding of translation technology, over 78% of them reported that they were ‘familiar’ or ‘almost familiar’ with free online fully-automatic translation; this was followed by machine translation software (about 11%), while only less than 5% of students were familiar or almost familiar with computer-aided translation tools. 70% of the respondents had received no or little training in translation technology. The results indicated that students’ skills in translation technology were not keeping pace with the rapid development of state-of-the-art systems. It appears to be essential for translation students and practitioners to understand the potential and limitations of translation technology and to learn how and when to use it effectively in order to meet the challenges and expectations of this fast-changing market.

    Download PDF: Students’ Perceptions and Adoption of Translation Technology: A Survey-Based Study
  2. UPCYCLE4BIZ – Upcycling Materials Towards A Circular Economy

    Joana Carvalho, Margarida Oares, Nádia Valério, Ana Ferreir, Lucas Nascimento, André Ribeiro, André Silva, Nuno Pacheco, Jorge Araújo, Cândida Vilarinho

    Paper ID IA-ICSTMROME-250722-15237A · Pages 28

    Abstract

    Actual society is constantly changing, which in recent decades has promoted a substantial change in living standards and socio-economic and demographic paradigms with consequent, and serious, environmental impacts. These changes, largely promoted by the increase in population, industrialization, and global consumerism, expressed not only by the number of products that exist on the market, but also by the diversification of raw materials used, have caused an exponential increase in waste in recent decades. In addition of being a waste of resources, if not properly managed, residues can also cause air, soil and surface and groundwater pollution. Therefore, adequate waste management is currently one of the great challenges facing modern societies. In this context, project UpCycle4Biz aims to develop a digital platform – UpValue, which will act as a Marketplace where companies can trade residues/subproducts originated from several industrial sectors, and from natural-based resources. This platform intends to promote a transition to a circular economy, with a direct impact on the three pillars of sustainability: Environmental (valorisation of residues/subproducts); Economical (towards the reduction of costs related with raw materials) and Social (establishing a path towards industrial synergies, formed through new potential partnerships) sustainability. The digital platform UpValue presents a business model that is based on both digitalization and circular economy assumptions. On one hand, it will imply the development of a digital database related with residues/by-products from different industrial sectors, thereby enabling and improving the digitalization of the residues sector in Portugal. Regarding the economical perspective, this business model will enhance the transition towards a circular economy, by keeping residues/by-products in the value chain of a company/industrial sector, while using them in a new life cycle by their incorporation in an alternative product or solution. Considering the holistic business approach of the platform, it will be possible to identify opportunities for the incorporation of residues/by-products between different industrial sectors, by performing matchmaking processes related with residues and by-products, and new materials and/or products. This matchmaking approach will result in a database which will support new potential industrial synergies, thus facilitating the contact between the company which is generating residues/by-products, and the company interested in the incorporation of these in its products. Ultimately, and within the scope of the new business model driven by the platform, as well as its effect in the current value chain, a reduction in the environmental impact associated with the current industrial products can be foreseeable. This will be validated by Life Cycle Assessment (LCA) tools. Keywords - Digital Platform, Wastes, Circular Economy, Life Cycle Assessment (LCA)

    Download PDF: UPCYCLE4BIZ – Upcycling Materials Towards A Circular Economy
  3. Incorporation of Industrial Waste as Aggregates in Hot Mix Asphalt

    Lucas Pereira Do Nascimento, Nádia Valério, Margarida Soares, Luciana Faria, André Ribeiro, Joel R. M. Oliveira, Jorge Araújo, Cândida Vilarinho, Joana Carvalho

    Paper ID IA-ICSTMROME-250722-15266 · Pages 29-31

    Abstract

    With the growing need to save natural resources and value waste that was previously worthless, waste recycling becomes imperative. Thus, with the techno-scientific growth and in the perspective of sustainability, it is observed that waste has the potential to replace significant percentages of materials considered “virgin”. An example is the replacement of crushed aggregates with foundry sand. In this work, a mix design study of two asphalt mixes, a base mix (AC 20) and a surface mix (AC14) was carried out to evaluate the maximum amount of foundry sand residue that could be used. Water sensitivity tests were performed to evaluate the mechanical behavior of these mixtures. For the superficial mixture with foundry sand (AC14FS) the maximum of sand used was 5%, with satisfactory results of sensitivity to water. In the base mixture with sand (AC20FS) the maximum of sand used was 12%, which had less satisfactory results. However, from an environmental point of view, the re-incorporation of this residue in the pavement is beneficial, because it prevents it from being deposited in landfills. Keyword - Foundry sand, Hot mix asphalt, waste valorization, industrial waste, sustainability

    Download PDF: Incorporation of Industrial Waste as Aggregates in Hot Mix Asphalt